La Poesía de Dignidad

En Marzo 2009, llevamos a escena la historia de La Encantada y el Centro para el Desarrollo con Dignidad en el local de Macalester College como parte de un concierto benéfico titulado Construyendo Dignidad (“Building Dignity”). Fue una noche de Poesía, Música, Danza y Compromiso Ciudadano. La escena central de la obra fue una pieza de teatro escrita y dirigida por Pablo Dosh, la cual incluía música de Martin Dosh, fotografía de James Lerager, danza moderna de Laura Grant y Amy Hill, y poesía-performance de Emily Hedin, Shailja Patel, y Catlin Wells. El espectáculo reunió US$13,300, permitiéndonos crear las bases y comenzar la construcción en La Encantada sólo tres semanas después.

Una de las partes más destacadas de la obra fue el poema "La Historia de Jesús Valencia", protagonizada por Caitlin Wells, Martin Dosh y Pablo Dosh.

Click to enlarge image











Pablo Dosh y Laura Grant haciendo una performance de poesía hablada y danza moderna "¿Qué estoy Haciendo, en Perú?!"










La actriz Caitlin Wells protagonizando el rol de Jesús Valencia en el escenario de Macalester College.










El elenco del concierto Construyendo Dignidad 2009: Martin Dosh, Emily Hedin, Shailja Patel, Amy Hill, Caitlin Wells, Pablo Dosh, y Laura Grant.

La Historia de Jesús Valencia
por Pablo Dosh
11 agosto 2009

débil por hambre
nauseado por el hedor de basura
dudoso so mañana traería escopetas
y desalojados por bandidos alquilidos
no me sentí como un dirigente

fue 1996
y consideré
si mi esposa Martha y yo habíamos hecho
un gran error
echando nuestros suertes con 900 familias
capturando un lote de desierto árido
construyendo un pueblo jóven dentro de una sola noche

asentado en una asamblea
escucho a mis vecinas y vecinos:
“¡tengo hambre!”
“¡quermaron mi casita!”
“¡mis hijas están enfermas!”
“¡necesitamos agua!”
“¿por qué no nos da el agua la municipalidad?”
“ellos tienen armas”
“tenemos miedo”

bautizamos nuestro barrio “La Encantada”
pero no nos sentía encantado

asentado en esa reunion
débil por hambre
nauseado por el hedor
no anticipaba que dentro de 10 años
yo me levanté como dirigente de esta comunidad
traiga agua potable a 55 mil pobladores

permíteme contarles mi historia

me llamo Jesús Miguel Valencia Silva
nací en el departamento de Piura
soy hijo de un obrero muy humilde
de clase pobre

vivíamos en el pueblo de Tablazo Norte
donde siquiera las gallinas tienen hambre
tenía que escapar

Tablazo Norte tiene 7 mil personas
Lima: 7 millón
y miles emigran a la ciudad

para mendigar por trabajo
pero yo era diferente
yo soñaba de textos
páginas pesadas con promesas
yo soñaba de lucha
buscando otro sendero
escuché de la batalla para derechos humanos en Lima
y ya me fui

en 1988 / a la edad de 18
salí de Tablazo Norte
con unas pocas monedas
buscando un lote
para sembrar un árbol familiar

mi llegada a Lima
durante los días de fúsiles y bombas
cambia todo en mi vida
camino a paso largo al corazón
de la violencia estatal y guerilla:
Villa El Salvador

Villa: ¡qué lugar!
nacida por un dolor interminable
para dignidad

¡venga!
¡mira!  ¡allá!
a las avenidas perfectamente ordenadas
establecidas en 1971
cuando 25 mil pobladores sin hogar
reclamaron un desierto vacio
y fundaron Villa El Salvador
en una sola noche

38 años más tarde
Villa ha consumido el desierto
transformándolo a una ciudad
que se estiran de la Alameda
a las ruinas de Pachacamac
de Parque Industrial
a la orilla pacífica

400 mil pobladores / todos pobres
y la ciudad entera
creado manzana por manzana
por invasions de medianoche
seguido por años de trabajo
para levanter cada barrio

en los noventa
Villa me enseñaba con movimientos
me alimentaba con redes sociales
como pan y polvo
pero me encanta esta ciudad

cuando no estoy en la aula
voy seguiendo la pista de dirigentes
estudiando sus tácticas
como estoy preparando para un exámen final

y más y más
corro por arenales
donde no hay huellas
y descubro que cuando caminas un sendero Nuevo
viajas su longitud / semana después de semana
algún día notas huellas de tamaños diferentes
y aprendes que eres un líder

como un dirigente
me levanto cada día
rodeado por niños con hambre
pero en 364 días del año
las lágrimas de estos niños
no se caen
tan acustumbrados a una vida de necesidad
que se ha olvidado que negligencia
debe doler

pero cada 25 de diciembre
estas lágrimas saladas
recomienza
porque no importa cuantas veces
dice Padre Eugenio
que la Navidad es sobre el amor
que la Navidad es sobre el nacimiento de
un campeón de los pobres
no se puede explicar a un niño crecido
por television
que ella no merezca un polo Nuevo
una muñeca / o pan dulce

y en el día de Navidad
no puedo esconderse de la verdad
vivo en un ambiente lleno de basura
y la sociedad no cree en mi valor
como un ser humano

no he comido nada
por casi dos días
pero en la mañana de Navidad
la única cosa que quiero
es una barra de chocolate
para secar una mejilla mojada
pero no puedo hacerla
y me hace enojado

en el 10 de mayo, 1996
enojo encuentra una salida
harto con nuestro destierro a la oscuridad
lleno con indignación
900 familias
niños malnutridos en los hombros
marchan impetuosamente / saliendo de la noche
cada un enfocado en la reclamación
unos pocos metros cuadradros de arena
como su primogenitura

construimos nuestras casitas
y nos preparamos para bombas lacrimógenas
la Municipalidad grita que Agrosilves
necesita este desierto
que sus credos cuentan por más que nuestros hijos
y ellos pelearán / por los derechos / de sus chanchos

la batalla se estiran por cuatro meses horibles
paredes provisionales qujemadas por incendio
nuestros hijos respirando el hedor de chancho
piel infectada por pulgas
agua tan sucia
siquiera las cucarachas no la toman

pero una estratagía de salud pública
tácticas tenaz
y nuestro abogado Oscar Zuñiga
(siembre tienes que tener un abogado)

la invitación de Zuñiga a CODESA
vale la pena
cuando los resultados de la inspección
llega en la primera página
de El Comercio:
la companía Agrosilves ya está
en violación escandalosa
de casi todas regulaciones
amenazando los niños de La Encantada
con riesgos severos de salud
la chanchería tiene que restablece
a otro lugar
inmediatamente

agradezco los gritos de triunfo
pero prefiero
las inclinaciones de cabeza
de satisfacción

una victoria, sí
pero solito significa solamente
que podemos morir de hambre en paz
pero es un principio
podemos quedar
podemos construir
podemos quedar
podemos crecer
podemos quedar